27.11.12

... e la mia faccina sovrapporla a quella di chissà chi altro


Scommetto che non vi eravate mai chiesti se le emoticon significano sempre la stessa cosa in tutti i paesi del mondo o se invece esistono dei false friend anche nel mondo delle faccine.

Ecco, io me lo sono chiesto per la prima volta nel 1996 (c'era ancora la Microsoft Chat, quella coi fumetti), avevo vent'anni e i Take That si stavano sciogliendo.
Faceva freddo, ricordo, e le anitre del laghetto -avendolo trovato ghiacciato- starnazzavano nel garage dove solevo passare le mie notti illuminate dal riverbero di uno schermo più profondo che largo.

Dopo quasi ulteriori vent'anni, posso finalmente pubblicare (e come sempre ringrazio i tecnici di Blogger per avermi dato il permesso di farlo senza ricevere nessun compenso) un piccolo breviario di significati particolari di simboli che ben conosciamo e che abbiamo sempre però associato ad altre emozioni.


:-)           
pisci come un innaffiatore automatico    
(North Virginia)

^_^        
sopra il livello del mare                         
(Deserto del Gobi)

:-(          
crocifissione                                           
(Bali)

:-D        
se ti giri t'inculo                                      
(Lapponia)

:-P         
passami un ferro 7                                
(Danimarca)

:'-(          
mi hai infilato l'uccello nell'occhio        
(Belize)

@_@   
come lumache che limonano                          
(Turchia Europea)

;-)          
david bowie                                             
(Tagikistan)

:-O        
gloryhole                                                    
(Estonia)

=_=       
tutta colpa dei cinesi                               
(Giappone)

:-/          
ma piallati il cazzo                                    
(Capo Nord)

o_o      
perianale                                                    
(Gibilterra)

>_<      
cagati addosso                                          
(Malta)

U_U     
tette cadenti                                                
(San Salvador)

*_*      
t'investo con la macchina                           
(Burkina Faso)

:-*        
herpes                                                           
(Andorra)

*V*      
herpes vaginale                                            
(Andorra)

x_x      
sei peggio di bomba sul monte calvario   
(Corea del Nord)

:-@     
faccia di merda                                            
(Nuova Caledonia)

@:-)    
ti cago in testa                                              
(New Hampshire)

<3       
te lo infilo fino alle palle                              
(Stromboli - est)

16 commenti:

  1. Risposte
    1. merito del tonno. dicono.

      Elimina
    2. Che strana coincidenza. Comunque è il calamaro.

      Hai dimenticato V:V doppia penetrazione (Ngorongoro)

      Elimina
    3. l'ho volutamente omessa perché volevo rimanesse una cosa tutta nostra
      ^_ no ;- no :- no cazzo, non posso più fare nessuna emoticon ormai. Mi sono fregato da solo!

      Elimina
  2. credevo che questa >_< pure qui avesse lo stesso significato.

    (t'investo con la macchina è una delle cose più geniali che il burkina faso abbia inventato)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. quando al tempo ho scritto wikipedia c'ho abbinato 'fastidio, seccatura'. Ma ero giovane.

      (beh, sempre stando a wikipedia ti ricordo che il Burkina Faso produce anche famose serie televisive quali Bobodjiouf e Kayjetrabh)

      Elimina
    2. bobodjiouf lo si trova su iutùb... evviva! e anche questo finesettimana sto apposto.

      Elimina
    3. non si capisce se sia comica o drammatica, ma la prima puntata di bobodjiouf è più divertente di qualunque puntata di zelig che io abbia mai visto

      Elimina
  3. :-D questa è quella che uso più spesso e che ricevo di più. Devo stare attenta ... soprattutto se parlo con un lappone.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. beh, mi sa che devi stare attenta anche se parli con un pappone!

      Elimina
    2. beh, non frequento ancora e, crisi permettendo, mi auguro di riuscire ad evitare la chiacchiera papponesca. Comunque starò attenta *__*

      Elimina
    3. ahhhh... attenta alle macchine

      Elimina
    4. vivo a Venezia.

      (no, non è vero, cioè non ancora. insomma, era una battuta!)

      Elimina
    5. (sì, ma il mio "attento" poteva essere riferito sia alla faccina precedente, sia a quella che seguiva ... :))

      Elimina
    6. beh, non c'ho badata perché io non mi giro mai...

      :) ti investo con la gondola. Bravissima!

      Elimina

È l'ultima cosa che potrete dire in questo posto. Pensateci bene prima di scrivere le solite cazzate...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...