tras-parente

Ho scoperto una cosa, adesso, d'improvviso allo scoccare dell'una: avete presente quel modo di dire che unisce un'ambigua attività di pulizia con una parente di primo grado? Dai, quello della cugina, divina, scopare... insomma, avete capito. Prima o poi a tutti capita di incappare in quello che tronfio declama "oh, non c'è cosa più divina che scoparsi la cugina!"

Che di primo acchito pensi a quelle cose incestuose tra parenti e al mongolismo delle valli, poi fai mente locale sulle parentele più prossime, magari ti chiedi vabbé perché proprio la cugina? Ma alla fine il discorso tipicamente decade, ché già con la famiglia è una rottura far tutte le altre cose, dalle cene di Natale alle vacanze al mare, figuriamoci se a uno viene in mente di aggiungere all'elenco delle costrizioni anche trombare.

E allora mi chiedevo, ma com'è che 'sto modo di dire si è fatto strada tra le coscienze popolari? Cioè, da dove deriva tutto questo slancio verso queste indefinite cugine? Che magari a uno può anche andar bene, ma non è che tutte le cugine siano allo stesso livello.
Poi ho capito, ho cercato, ed eccola qui, è lei

Lacku Gina. Ed evidentemente ci sa fare...

(oh Gina, si scherza eh... cioè dico, casomai dalla Svizzera dovessi capitare su 'sto bloghettino sappi che era solo per ridere...)